toki hana ikimono – Mostra dell’arte in perline

Posted on by aprosio / Posted in Events, Exposition, Japan, Mostre, Negozio, News, The Shop, window show | Leave a comment

Mostra_Shimonagase&Aprosio_WEB

とき はな いきもの (toki hana ikimono) ORE FIORI ANIMALI
ビーズフラワーの下永瀬 美奈子、ビーズアクセサリーのオルネッラ アプロージォ。 互いに尊敬し合うビーズアーティスト二人が、花の都フィレンツェでイタリア初の展示会を行います。
テーマは、「ORE」=時間、時「FIORI」=花「ANIMALI」=動物をテーマに、花と動物の楽園を 表現し、時間はイタリア発祥のビーズフラワーが、時を経て再びイタリアで花咲きます。
Due artiste che lavorano le perline di vetro ed hanno un grande rispetto fra loro, Minako Shimonagase [fiore in perline di vetro] e Ornella Aprosio [accessori e gioielli in perline di vetro] creano in collaborazione una mostra nella città del fiore, Firenze.
Il tema TOKI HANA IKIMONO [ORE FIORI ANIMALI] vuole rappresentare un Paradiso terrestre, giocando con figure realizzate con la carta ondulata e fiori in perline di vetro.
Il fiore in perline di vetro nasce in Italia e torna a rifiorire alle sue origini passando per il Giappone.